OpenID

Acabei à pouco uma mini tradução na wiki do OpenID. Qualquer frase menos bem comentem :)



O que é OpenID?

OpenID é uma estrutura aberta, descentralizada, livre para a identidade digital de utilizadores. OpenID começa com o conceito que qualquer utilizador pode-se identificar a ele próprio na Internet da mesma maneira que os WebSites o fazem, através de um URI (chamado também de URL ou endereço web). Já que os URIs fazem parte do núcleo da arquitectura Web, fornecem uma forma sólida para a identidade de utilizadores.

A primeira peça da estrutura de OpenID é a autenticação - como você prova a posse de um URI. Hoje, os WebSites requerem nomes de utilizador e palavras passe no início de uma sessão, o que significa que muitos utilizadores usam a mesma senha em toda parte. Com a autenticação OpenID, o seu nome de utilizador é o seu URI, a sua palavra passe (ou outras credenciais) estão seguramente armazenadas no seu servidor OpenID (que pode ser disponibilizado por você mesmo, ou usar um fornecedor de terceiros).

Para iniciar sessão num website que suporte OpenID (mesmo um que nunca tenha visitado) é apenas necessário introduzir o seu endereço (URI) OpenID. O website irá redireccioná-lo para o seu servidor OpenID de modo a poder fazer a sua autenticação independentemente de que tipo são as suas credenciais. Uma vez autenticado, o se servidor OpenID irá redireccioná-lo para o website original assim como enviar as credenciais para o autenticar. Ao usar Autenticação Forte quando necessário, a estrutura OpenID pode ser utilizada para todo o tipo de transacções, ambas estendendo o uso de um puro login único bem como da sensibilidade dos dados partilhados.

Além de autenticatição, a estrutura OpenID fornece os meios para os utilizadores partilharem outros componentes da sua identidade digital. Utilizando a especificação emergente da troca do atributo de OpenID, os utilizadores podem controlar claramente que partes de informação podem ser partilhadas pelo seu fornecedor da identidade, tal como o seu nome, morada, ou número de telefone.

1 comentários:

Anónimo disse...

Aprovado ... próximo passo ... começares a traduzir livros :D